アフガニスタンでの米軍襲撃の瓦礫の中から赤ちゃんが発見された。 しかし、正確には誰が、そしてなぜ殺されたのでしょうか？

Jul 05, 2023

アフガニスタンの村人はアメリカ兵が来るのではないかと心配していました。 そして秋のある涼しい夜、子供たちが寝ていると、上空でヘリコプターが轟音を立てた。

最初の銃声が聞こえたとき、彼は妻と10人の子供たちに避難するように叫びました。 彼の幼い娘が、眠っている幼い妹をベッドから抱き上げた。 泥の混合物が爆発し、爆発が家中に大きな衝撃を与えた。

「小さな妹が私の腕から落ちた」と、現在10代になる少女は風に乗ってほとんど聞こえないほど静かにささやいた。 「風が彼女を私の手から吹き飛ばした。」

今日、あの夜に正確に何が起こったのかが、瓦礫の中から発見された孤児をめぐる激しい国際的な親権争いの中心となっている。 この注目を集める法廷闘争は、アフガニスタンの家族と米国の家族を対立させ、ホワイトハウスとタリバンからの反応を引き出している。

ファイル - この法廷スケッチは、2023年3月30日木曜日、バージニア州シャーロッツビルで、巡回裁判所のクロード・V・ウォレル・ジュニア判事の面前で審理中のジョシュア・マスト海兵隊少佐とその妻ステファニーを描いている。マスト夫妻はアフガニスタン人の少女を養子に迎えた。 2019年の襲撃で孤児となった。 彼らは、彼女の両親は外国人戦闘員であり、子供は「無国籍」であると主張している。 しかし、アフガニスタンの村民らによると、彼女の父親は過激派ではなく地元の農民で、父親と妻、そして子供５人がこの攻撃で死亡したという。 （ダナ・フェルクウテレン、AP経由）

アフガニスタン政府と赤十字国際委員会は、赤ちゃんはこのアフガニスタン人の村人のものであると判断した。 友人や家族は、彼は戦闘員ではなく農民だったと主張している。 赤十字社は生き残った親戚を見つけ、彼女を彼らと結びつけた。

しかし、米国海兵隊弁護士のジョシュア・マスト少佐は、代わりに少女を捕まえるべきだと考えた。 彼は、この子はアルカイダの敷地内に住んでいた外国人戦闘員の無国籍孤児であると主張し、バージニア州の田舎の裁判官に7,000マイル離れたところからの養子縁組を許可するよう説得した。

現在4歳のこの少女がいなかったら、この辺鄙な貧しい地域で2019年9月5日の夜に始まった出来事は、アメリカ軍とアフガニスタン軍による何千回もの襲撃に関する秘密の話の中に閉じ込められたままだったかもしれない。長期にわたる戦争中に行われた。 しかし、かつては秘密文書であったが、現在は法廷記録として保管されており、この襲撃の詳細が明らかになり、アフガニスタンで真夜中に軍が壁を爆破した際に軍が殺害したのは戦闘員か民間人かという現在進行中の論争となっている。軍がそれを知ろうとしたことがあるかどうか。

ファイル - ジョシュア・マスト海兵隊少佐と妻ステファニー、2023年3月30日木曜日、バージニア州シャーロッツビルの巡回裁判所に到着（AP写真/クリフ・オーウェン、ファイル）

マスト家は連邦裁判所に強制捜査の概要を提出しており、ジョシュア・マスト氏は作戦に関する「150以上の機密文書をすべてのページを個人的に読んだ」と述べ、その作成に協力したという。 概要には、最大6人の敵戦闘機とおそらく1人の民間人がどのように殺害されたかが記載されている。 文書で言及されている唯一の子供は負傷した赤ちゃんです。

しかし、瓦礫の中から遺体を引き上げた生存者や村民らはAP通信に対し、その夜20人以上が死亡したと語った。 その中には、地元の農民とその妻、そして4歳から15歳の子供5人も含まれていた。村人らによると、襲撃後、さらに農民の子供4人（女の子3人と男の子1人）も土にまみれて中で泣いているのが見つかったという。炎と廃墟。

連邦政府の弁護士らは、マスト家が法廷に提出した要約は「軍用レターヘッドとされるもの」に書かれており、「国防総省によって作成または承認されたものではないようだ」と述べた。 それにもかかわらず、彼らは、国民が見るべきではない政府情報が含まれていると主張し、裁判所に封印するよう求めた。

「『任務概要』文書は、国防総省での勤務を通じて得た米国政府情報へのアクセスを利用して、アフガニスタン人の子供を養子にする取り組みに使用するために、2019年にマスト少佐によって作成されたが、必ずしも正確または正確な情報を反映しているわけではない」完全な情報だ」と国防総省当局者はAP通信に語った。